Prevod od "po celé planetě" do Srpski


Kako koristiti "po celé planetě" u rečenicama:

Coulson po celé planetě přemisťuje znepokojující množství prostředků.
Imamo dokaze da se Kolson kretao u tišini trošeæi gomile resursa i ljudi po celoj planeti.
Ale vzhledem k několika nedávným událostem se zdá, že se zvířata po celé planetě rozhodla: už ne.
Ali serija èudnih dogaðaja nam sugeriše da su širom sveta životinje odluèile da kažu "dosta je bilo".
Mezitím, máme tu rakovinu, mongoloidní děti a vrahy monstra slídící po celé planetě.
Imam hobije. U meðuvremenu, imamo rak, mongoloidnu decu, ubice... Èudovišta lutaju planetom.
Aschenové jich rozmístili po celé planetě několik set.
Ašeni su postavili stotine po celoj planeti.
Když odpálíme torpédo v horní atmosféře, patogen se rozptýlí po celé planetě.
Ako detoniramo torpeda u gornjoj atmosferi, proširiæemo patogene celim planetom.
Podívejme se na to, oslavujeme mír ma zemi a dobro po celé planetě, pořádně to rozpalme!
Slavimo mir na zemlji i dobru volju svim ljudima, zato je naroljajmo!
Obyčejní lidé po celé planetě zjišťují, že mají zvláštní schopnosti.
Obièni ljudi širom planete otkrivaju da imaju neobiène sposobnosti.
Podle odhadů přišlo něco mezi 10 až 15 miliony lidí po celé planetě... aby protestovali proti americké válečné politice v Iráku.
Oko 10-15 miliona protestanata širom planete protestvuju protiv amerièkog plana napada na Irak.
Sucha se projevují po celé planetě.
Suše se pojavljuju po celoj planeti.
Za necelých 30 let tato banka změnila životy 150 milionům lidí po celé planetě.
Tokom jedva 30 godina to je izmenilo živote... 150 miliona ljudi širom sveta.
Pátá kolona zorganizovala bombové útoky na Velvyslanectví míru po celé planetě, o čemž svědčí zprávy z 29 měst....
Koordinirani samoubilaèki napadi Pete kolone na središta mirovnih veleposlanika po celoj planeti zatekli su vlasti u 29 gradova...
Dobrá, pokud víme, každý člověk po celé planetě ztratil vědomí na naprosto stejnou dobu, že?
Koliko znamo, svaka osoba, na celoj planeti, izgubila je svest u istom trenutku, zar ne?
Panika se šíří po celé planetě a jednotlivé státy a občané přísně střeží své národní památky.
Svijetom vlada panika, a države i građani pokušavaju zaštititi svoje voljene spomenike.
John Barrett a jeho organizace působí chaos po celé planetě.
..Džon Beret i njegova organizacija su napravili pustoš širom svijeta.
Ale už jsem si po kouskách půjčil z bank, ze státních půjček a z magistrátů po celé planetě.
Ali moj dug po kreditu je veæ prodat bankama, investicionim fondovima i opštinama širom sveta.
Dostali jsme hlášení po celé planetě.
Imamo izvještaje o trovanju sa cijele planete.
Pracujeme v tajných týmech na rozličných misích po celé planetě.
Ми радимо у тајним тимовима, на различитим мисијама, широм света.
Právě teď rozmisťují stovky pilířů po celé planetě.
Они распоређују на стотине стубова широм света, управо сада.
Takže, jak uděláme evidenci surovin, když víme, že jsou rozházené po celé planetě?
Postavlja se pitanje kako pratiti stanje zaliha, pogotovo kada znamo kako su rasute posvuda.
Lidé mě od té doby přepojovali po celé planetě.
Ljudi su ga od tada nosali širom sveta.
Měny po celé planetě ztrácí na hodnotě pod tíhou tohoto nečekaného finančního kolapsu. Který může být podle expertů opožděnou reakcí na zmatek, který v minulých měsících zavládl ve světových ekonomikách.
Valute širom svijeta gube vrijednost, u ovom zapanjujuæem finansijskom krahu, za kojeg struènjaci kažu da može biti odložena reakcija, meteža koji je zavladao svjetskom ekonomijom poslednjih mjeseci.
Byla kolébkou pozoruhodného pole druhů, které se rozšířily po celé planetě a samozřejmě také naším prapůvodním domovem.
Ona je kolevka neverovatnog broja životinja kojih ima širom sveta, i naravno, drevno ognjište naših predaka.
Kultury po celé planetě vzhlížely na stejné hvězdy a nalézaly tam rozdílné obrazce.
Културе на планети гледале су у исте звезде и тамо проналазиле различите слике.
Navíc jsou rozházení po celé planetě.
I rasuti si po celoj prokletoj planeti.
Ty jsi přes noc nenechala objevit stromy po celé planetě.
Nisi ti stvorila drveæe preko noæi.
Ale co kdyby se zvířata po celé planetě rozhodla "už ne"?
Ali šta bi bilo, ako bi se širom sveta životinje odluèile da svemu stanu na kraj?
A teď je v divočině, zrychluje masivní změny v genetice zvířat po celé planetě.
Sad se nalazi u prirodi i ubrzava promene životinjskih gena po celom svetu.
Ptáci rozšířili virus po celé planetě.
I ptice su ga raširile po planeti.
co kdyby se zvířata po celé planetě rozhodla "už ne"?
Роберт: Шта ако, широм света, Животиње одлучили, "Нема више"?
Najdete je v trávě po celé planetě, ale jejich práce je sotva postřehnutelná.
Mogu se naæi bilo gde na planeti gde raste trava, a njihov trud proðe gotovo potpuno nezapaženo.
Satelitní a radarové mřížky se po celé planetě posouvají.
Sateliti i radari se pomeraju oko zemlje. Kao okean.
Takže bych to rád uzavřel tím, že za posledních 35 let, kdy jsem pracoval při nejnebezpečnějších, nejkomplexnějších konfliktech po celé planetě, ještě jsem nepotkal žádný konflikt, o kterém bych cítil, že ho nelze proměnit.
I dozvolite mi da zaključim onda tako što ću reći da se u poslednjih 35 godina, koliko radim na nekim od najopasnijih i jako komplikovanih konflikata na planeti, još nisam susreo sa konfliktom za koji sam osetio da ne može biti prevaziđen.
Po celé planetě je na 37 milionů zcela slepých lidí, ale ti z nich, kdo se podíleli na této technologické revoluci, pocházejí převážně ze Severní Ameriky, Evropy, Japonska a dalších vyspělých částí světa.
Na svetu ima 37 miliona potpuno slepih osoba, ali mi, koji sudelujemo u tehnološkim promenama, dolazimo uglavnom iz Severne Amerike, Evrope, Japana i drugih razvijenih delova sveta.
Jakožto vědec jsem byl velitelem posádky během loňské simulace NASA Mars. A jakožto umělec vytvářím komunitní umění napříč kulturami po celé planetě.
Kao naučnik sam prošle godine komandovao simulacijom Marsa za NASA-u, a kao umetnik širom planete stvaram multikulturalne grupne radove.
Takže přiležitosti tady bezpochyby jsou a můžeme najít velmi mnoho příkladů transformativních příležitostí po celé planetě.
Tako da ovde -- nema sumnje -- postoji prilika, i možemo navesti mnogo, mnogo primera transformativnih prilika širom planete.
1.593034029007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?